Showing posts with label Lirik Lagu Korea. Show all posts
Showing posts with label Lirik Lagu Korea. Show all posts

Tuesday, 8 December 2015

[K-LIRIK] VIXX - Chained Up with indo translate

[K-LIRIK] VIXX - Chained Up with indo translate

 

 

ROMANIZATION

jantteuk ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo uh
nareul gulboksikin chaejjik neomeoro
neon nal eungsihae ttureojige
(olchi chakhaji)
geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
naneun ireoke apeunde (neom apeunde)
doraseoji mothae
Eenie meenie minie moe
juinija meogitgam (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe
sarangija dokjaeja
neon naui sarangija dokjaeja
soneul deureo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nal chagapge naechyeodo gwaenchanha
tteonal su eopseo Chained up Chained up
mureup kkureo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
nan kkomjjakeopsi Chained up Chained up
cheolkeong cheolkeong soesaseuri geollin
imi na taeeona cheoeum neol bwabeorin
jimseungcheoreom mujogeon nege gildeuryeojin
jeoldae neoreul tteonal su eopseo
(Think about it)
garyeoun sangcheo neoneun ttak geogil geulkeojwo
sesang neomani aneunde (nal aneunde)
doraol su bakke
Eenie meenie minie moe
apeumija chiryoyak (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe
gamogija paradise
neon nae gamogija paradise
soneul deureo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nal chagapge naechyeodo gwaenchanha
tteonal su eopseo Chained up Chained up
mureup kkureo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
nan kkomjjakeopsi Chained up Chained up
songireul doesaegyeo saegyeo saegyeo
Cuz I’m not ready to go,
No I’m not ready to go
neol hyungteocheoreom saegyeo saegyeo saegyeo
Cuz I’m not ready to go
ama yeongwonhi geureoketji
I love her maeil neoui meori mate jami deureo nan
I want her geobuhal su eopseo geobuhal su eopseo
tto LOCK LOCK LOCK
nae simjange jureul dara mot bakgo
BANG POW POW
jeoldaero neoreul beoseonal su eomneun na
sarangeneun nopnajiga eomneun jul aldeon nan
yeongwonhi gathyeo sara
babocheoreom nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
myeot beonigo gakkai dagaga
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nae juineun neoran geol jal ara
yeongwonhi nege Chained up Chained up
babocheoreom nan Freeze! I’m a slave!
Nananana Nanana Nanana
nan sanaun nunbicheul naeryeonwa
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nalkaroun baltobeul mudeonwa
yeongwonhi nege Chained up Chained up

TRANSLATION

aku mengidikkan bahuku yang kaku dan menegang
aku berpatroli di sekitarmu uh
kamu yang membuatku menyerahkan diri padamu
menatap tajam ke dalam jiwaku
(kamu sangat baik hati)
kutahan napasku saat kamu memperhatikanku
aku belum benar-benar terluka (benar-benar terluka)
aku tak mampu menoleh
eenie meenie minie moe
kamu adalah kesenanganku atau pemilikku? (yeah yeah)
eenie meenie minie moe sipir cintaku
kamu adalah sipir kesayanganku
aku mengangkat tanganku, Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
tak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
aku tak bisa meninggalkanmu, terborgol terborgol
aku bersimpuh, Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
tak masalah jika aku kembali terluka
aku tak akan begerak sejengkal pun, terborgol terborgol
berguncang berguncang,
aku sudah terkerangkeng oleh borgolmu
awalnya aku melihatmu sebagai seorang monster
tapi kamu begitu mengikat
aku tak dapat meninggalkanmu!
(Pikirkan itu!)
luka tembakan yang terasa menggelitik,
kamu menggoreskannya untukku
duniaku hanya tentang dirimu (tentang diriku)
kamu harus kembali
Eenie meenie minie moe my painkiller
(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe penjara surgawiku
kamu adalah penjara surgawiku
aku mengangkat tanganku, Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
tak apa jika kamu memperlakukanku dengan dingin
aku tak bisa meninggalkanmu, terborgol terborgol
aku bersimpuh, Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
tak masalah jika aku kembali terluka
aku tak akan begerak sejengkal pun, terborgol terborgol
aku mengukirmu ke dalam tanganku
karena aku tidak siap untuk pergi, tidak
aku tidak siap untuk pergi
aku mengukirmu seperti bekas luka
karena tidak siap untuk pergi,
mungkin tidak akan pernah siap
I love her, aku akan tidur denganmu di ranjang
I want her, aku tak bisa memungkiri, aku tak bisa memungkiri
lagi LOCK LOCK LOCK
kamu melukis hati BANG POW POW
aku tak pernah bisa menghindarimu
awalnya aku berpikir tiada batas
sekarang aku hidup dengan terborgol
aku yang bodoh, Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
aku mencoba lebih dekat beberapa kali
tapi kedua kakiku menjadi terborgol terborgol
aku menjadi kaku di pojokan, Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
aku tahu kamu satu-satunya yang menguasaiku
aku akan selalu terborgol terborgol
aku yang bodoh, Freeze! Aku adalah budak!
Nananana Nanana Nanana
aku terjerumus ke tatapan yang menyeramkan
kedua kakiku terborgol terborgol
aku menjadi kaku di pojokan, Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
cakar tajamku terasah
aku akan selalu terborgol terborgol
Source: Color Coded Lyrics
[K-LIRIK] UP10TION - CATCH ME DAN TERJEMAHAN

[K-LIRIK] UP10TION - CATCH ME DAN TERJEMAHAN


 http://image.melon.co.kr/cm/album/images/026/53/313/2653313_org.jpg


[Bit-to] Hey Hey yeogi buteo songarak kkwak jaba
Chulbalhae jigeumbuteo yeogi yeogi yeogi buteo

[Wooshin] Ipsuri tamnaneun saram yeogiyeogi buteora
[Kogyeol] Eongdeongiga yeppeun namja johahamyeon buteora
[Jinhoo] Meoributeo balkkeutkkaji gatgo sipeo michil geol
[Hwanhee] Ppajyeodeulmyeon naol su eopseo Woah

[Kuhn] Gyesokhaeseo dadeul maeneobuteo gajchwo
Naega jom aneunde
Geunyeodo jinjja meoseul areo
[Wei] Gyesokhae deo ttan aedeureun gyang deulleori
Nan jedaero arabwasseo geunyeoui reoksyeori

[Hwanhee] Danggim eopsi jjukjjuk mireo
Miro sogeseon naman mideo
[Sunyoul] Mageul temyeon magabwa gyesok mak naganikkan
[Kuhn] I’m gonna knock you out

One two three rallara rallalla
[Xiao] Yeogiyeogi buteora
Three two one rallara rallalla
[Kogyeol] Geunyeoreul nan gatgesseo
[Wei] Simjangi kunghaesseo ([Sunyoul] Haesseo)
Somundaero wanbyeokhaesseo ([Sunyoul] Ei peulleoseu)
Naekkeoya jjimhaesseo neoreul gatgoya malgesseo

[Jinhoo] Niga johahaneun mariya
Satangballim mari aniya
[Hwanhee] Nuga bwado neon
Meoributeo balkkeutkkaji Wow
[Gyujin] Wanbyeokhan teumeuro deureoga
Neol wihan pumeuro deureowa
[Wooshin] Sonkkeuteun neol hyanghae
[Hwanhee] Mot chamgesseo naekkeoya

[Kuhn] Yeah I rolled up [Kuhn/Wooshin] Jangnaneun yeogikkaji
[Kuhn] Menteu jom chimyeonseo 
[Kuhn/Wooshin] Jayeonseureopge dagagaji
[Kuhn] Ni yeope anjaseo 
[Kuhn/Wooshin] Mam naekineun daero 
[Kuhn/Wooshin] Pongdangpongdang doldo deonjigo
[Bit-to] Hae tteul ttaekkaji
We party party like ladi dadi
Naeil ibul geodeochal saenggage tto jjaritjjarit
Sangcheoman jugo twiji anha deuramagati
Heulleoneomchineun ni maeryeoge tto ajjirajjil

[Wei] Gyesokhaeseo modu ni gyeote meomulleoseo
Da ttokgateun saenggage tteonal saenggagi eopseo
Gyesokhae deo gyesok heundeullineun ni heori
Ma honey pudaejeop hajineun ma
You got to hurry

[Jinhoo] Danggim eopsi jjukjjuk mireo
Miro sogeseon naman mideo
[Sunyoul] Mageul temyeon magabwa gyesok mak naganikkan
[Kuhn] I’m gonna knock you out

One two three rallara rallalla
[Xiao] Yeogiyeogi buteora
Three two one rallara rallalla
[Kogyeol] Geunyeoreul nan gatgesseo
[Wei] Simjangi kunghaesseo ([Sunyoul] Haesseo)
Somundaero wanbyeokhaesseo ([Sunyoul] Ei peulleoseu)
Naekkeoya jjimhaesseo neoreul gatgoya malgesseo

[Hwanhee] Negero ga namdeul nunchi boji malgo Oh
[Hwanhee/Jinhoo] Neol ppaetgigi jeone
[Gyujin] Yeogiyeogi buteora
Geunyeoreul nan gatgesseo

Rallara rallalla
[Xiao] Yeogiyeogi buteora
Three two one rallara rallalla
[Kogyeol] Geunyeoreul nan gatgesseo ([Sunyoul] Oneulbuteo gatgeseo)
[Wei] Simjangi kunghaesseo ([Sunyoul] Haesseo)
Somundaero wanbyeokhaesseo ([Sunyoul] Ei peulleoseu)
Naekkeoya jjimhaesseo neoreul gatgoya malgesseo

Sunday, 6 December 2015

[K-LIRIK] LOVELYZ - FOR YOU / INDO TRANSLATE / ENG

[K-LIRIK] LOVELYZ - FOR YOU / INDO TRANSLATE / ENG


 Lirik Lagu Lovelyz For You


Romanization:
Geudae oneul haru himdeureossnayo
Nae nune jageun seulpeum boyeoyo
Haru jinago tto naeiri omyeon
Haengbokhan misoman julgeyo
Nunmuri nal geot gatdeon sunganedo
Nareul kkok ana jul geora mitdeon na
Ije naega geudae soneul jabajulgeyo
Nal barabomyeo useobwa
Ireohge himeul naeyo
Geudael jikyeojulgeyo
Naege sojunghan geudaeege
Eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
Uri dulmanui kkumeul kkwoyo
Sojunghan i nae mam modu
Na geudaeege
Geudae oneul haru jeongsin eopsnayo
Geuraedo achim kkok chaenggyeo meogeoyo
Haru jinago tto naeiri omyeon
Haengbokhan moseupman geuryeoyo
Sum gappeuge jinaneun sigan soge
Urin seoro ireohge aswiun geol
Ije naega geudae soneul jabajulgeyo
Nal barabomyeo useobwa
Ireohge himeul naeyo
Geudael jikyeojulgeyo
Naege sojunghan geudaeege
Eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
Uri dulmanui kkumeul kkwoyo
Sojunghan i nae mam modu
Na geudaeege
Sigani heulleo uriga
Hamkke issji moshandaedo
Seulpeohajineun marayo
Naegen geudaeppuniya
Geuraeyo himeul naeyo geudaen ojik naege
Hanappunin sojunghan saram
Eonjena himdeul ttaemyeon geudae naege gidae
Uri dulmanui kkumeul kkwoyo
Sojunghan i nae mam modu
Na geudaeege

Terjemahannya Bahasa Indonesia:

Punya hari yang panjang?
Aku melihat sedikit kesedihan
Biarkan hari ini dan besok datang datang
Aku akan membuatmu bahagia
Di saat aku ingin menangis
Aku tahu kau akan datang dan memelukku
Sekarang aku akan menjadi orang yang memegang tanganmu
Menatapmu dan tersenyum
Tetap tegakkan kepalamu, aku akan ada di sana untukmu
Cintaku
Saat sesuatu menjadi sulit, kau bisa bersandar padaku
Mari kita berbagi impian
Semua cinta yang besar ini ku miliki
Ku miliki untukmu
Punya hari yang sibuk?
Jangan melewatkan makan
Biarkan hari ini dan besok datang datang
Pikirkan pikiran yang bahagia
Di saat diterbangkan sangat cepat
Kita merasa seperti kita tak bisa merasa cukup
Sekarang aku akan menjadi orang memegang tanganmu
Menatapmu dan tersenyum
Tetap tegakkan kepalamu, aku akan ada di sana untukmu
Cintaku
Saat sesuatu menjadi sulit, kau bisa bersandar padaku
Mari kita berbagi impian
Semua cinta yang besar ini ku miliki
Ku miliki untukmu
Bahkan jika kita tak bisa bersama seiring berjalannya waktu
Jangan sedih, kau satu-satunya bagiku
Tetap tegakkan kepalamu, aku akan ada di sana untukmu
Cintaku
Saat sesuatu menjadi sulit, kau bisa bersandar padaku
Mari kita berbagi impian
Semua cinta yang besar ini ku miliki
Ku miliki untukmu

English:
Had a long day?
I see a bit of sadness
Let today pass and tomorrow come
I’ll make you happy
In times I wanted to cry
I knew you’d come and hug me
Now I’ll be the one holding your hand
Lot at me and smile
Keep your head up, I’ll be there for you
My beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you
Have a busy day?
Don’t skip meals though
Let today pass and tomorrow come
Think happy thoughts
In times flying by so quickly
We feel like we can’t get enough
Now I’ll be the one holding your hand
Lot at me and smile
Keep your head up, I’ll be there for you
My beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you
Even if we can’t be together as time goes
Don’t be sad, you’re the only one for me
Keep your head up, you are
My one and only, most beloved
When things get tough, you can lean on me
Let’s share dreams
All this great love I have
I have for you